soldier on

英 [ˈsəʊldʒə(r) ɒn]

美 [ˈsoʊldʒər ɑːn]

（不顾困难或不愉快而）继续坚持

柯林斯词典

• PHRASAL VERB (不顾困难或不愉快而)继续坚持
  If yousoldier onat something, you continue to do it although it is difficult or unpleasant.
  1. The government has soldiered on as if nothing were wrong.
     政府装作没有发生什么乱子似的，依旧在坚持着。

双语例句

• His first unconscious delight in the sights and sounds of the battlefield had given way to another feeling, ever since he had seen the solitary dead soldier lying on the hayfield.
  最初由战场的景象和声音引起的兴奋的感情，现在却为另外一种感情所取代，特别是在看见一个孤独地躺在草地上的士兵以后。
• A diligent soldier on Olympic security duty stopped David Cameron yesterday-demanding to see his papers.
  一名负责奥运安保的警察昨天半路拦下了大卫-卡梅伦&仔细严谨地要求检查首相的证件。
• It all grew out of a cocked hat, for one evening the Professor came in to give Jo her lesson with a paper soldier cap on his head, which Tina had put there and he had forgotten to take off.
  这事起因于一顶三角帽。一个晚上，教授进屋来给乔上课，头上戴着顶纸做的士兵帽，是蒂娜放上去的，他忘了拿下来。
• Pump for yabbies and spot armies of soldier crabs on the beach on a guided fishing tour.
  在导游带领的垂钓之旅中，在海滩上搜寻小龙虾，或发现寄居蟹的踪迹。
• Female Red Army soldier on the long march showed revolutionary nature: carry stretchers and save the wounded soldier; conduct agitation and propaganda; convey goods and materials and ensure supply; struggle against Zhang guotao; oppose autocratic parents.
  摘要长征途中的女红军既表现出革命的一面：抬担架，救伤员；鼓动宣传、沿途扩红；搞运输、保供给；勇斗张国焘；反对家长专制。
• A soldier mounted on horseback.
  一个骑在马背上的士兵。
• The Marine Corps usually have to soldier on under the hardest conditions.
  海军陆战队经常在最艰难的情况下仍要勇敢前进。
• With 2,746 confirmed kills, Sgt. 1st Class Dillard Johnson is the deadliest American soldier on record.
  一级中士迪拉德-约翰逊是美军有记录的最致命神枪手，曾击毙过2746人。
• The soldier slipped on his invisible cloak and followed closely behind.
  士兵迅速穿上隐身斗篷，紧跟其后。
• The last tin soldier stood on his one leg and was just as brave and straight as his brothers.
  最后一名锡士兵用一条腿站立着，跟他的弟兄们一样勇敢和挺直。